POLITIQUE - Thaksin capitule

Ca y est, Thaksin a cédé. Après s’être battu comme un diable pendant deux mois pour résister à la pression de la rue, le Premier ministre a fait savoir hier qu’il renonçait à son poste, par respect pour le roi qu'il venait de rencontrer et pour le bien de la nation

(Photo Pierre Queffélec)

Après deux mois de manifestations intenses demandant sa démission, Thaksin Shinawatra a finalement annoncé hier, la gorge serrée, qu’il renonçait au poste de Premier ministre. La veille encore pourtant, il revendiquait à la télévision sa légitimité à gouverner le pays, clamant avec arrogance que son parti avait justement recueilli 57% des suffrages. Il avait d'ailleurs à cette occasion proposé de convoquer une commission de réconciliation neutre pour juger de son sort politique. Mais ses opposants ayant fait savoir hier qu’ils refusaient tout compromis, la crise promettait de s’aggraver.
C’est donc dans la même émission télévisée de la chaîne 11 que Thaksin à fait connaître hier soir sa décision de se retirer momentanément de la vie politique. "A condition que les manifestants cessent leur mouvement et que les partis politiques participent aux prochaines élections", a-t-il précisé.

Cette annonce soudaine est arrivée quelques heures après que le Premier ministre ait rencontré Sa majesté le Roi Bhumibol Adulyadej. Il a d’ailleurs affirmé avoir pris cette décision par respect pour le Roi. "La raison pour laquelle je n’accepterai pas le poste est que cette année est une année auspicieuse pour le roi dont le 60e anniversaire de l’accession au trône arrive dans 60 jours", a-t-il dit. "Je demande à tous les Thaïlandais de se sacrifier pour le Roi", a-t-il ajouté tout en s’excusant auprès de ses 16 millions de supporters pour ne pas prendre le poste de Premier ministre.
Pour beaucoup de Thaïlandais, Thaksin représentait un changement radical de gouvernance en contraste avec les systèmes précédents réputés trop technocratiques. "Un pays se dirige comme une entreprise, aimait-il à dire". "Avec son style dynamique d’homme d’affaires, il a su faire bouger les choses", entend-on souvent. "De la corruption, il y en a toujours eu", s’exclame Ou, un jeune artisan de Nonthaburi, "et il y en aura encore après Thaksin. Par contre, personne n’a su développer le pays comme lui. Qui va le faire s’il s’en va ?"

Qui pour remplacer Thaksin ?

POLITIQUE (THAILANDE)- Comment sortir de la crise ?

L’opposition a encore mobilisé les foules ce week-end. Les leaders du mouvement en ont appelé au Roi pour destituer Thaksin et ainsi mettre fin à la crise. De son côté, le Premier ministre a... royalement offert hier à tous les partis de participer à un gouvernement d’union nationale
Pierre Queffélec (LPJ - Bangkok) lundi 27 mars 2006

Lors des rassemblements de ce week-end, les opposants au premier ministre ont sollicité l'intervention de Sa Majesté pour mettre fin à la crise qui secoue le pays (Photo LPJ Bangkok)

Ce week-end, plus de cent mille manifestants ont scandé « Thaksin dehors » dans les rues de la capitale avec plus de ferveur encore que les fois précédentes. Néanmoins, malgré une forte mobilisation populaire, quasi quotidienne depuis plusieurs semaines, la People’s Alliance for Democracy reste sur sa faim. Vendredi soir, le leader du Democrat Party Abhisit Vejjajiva avouait devant une foule de 50 000 personnes réunies à Sanam Luang, que le dernier recours possible pour voir le pays débarrassé de Thaksin restait l’intervention du roi.
Entre intervention royale et gouvernement d’union nationale
Mais une telle option ne fait pas l’unanimité et semble même diviser le mouvement. Même s’ils participent aux mêmes manifestations, les tenants des principes démocratiques se montrent en effet défavorables à une intervention royale. De plus, des experts affirment que le fameux article 7 de la constitution, donnant autorité au roi pour nommer un premier ministre intérimaire, ne peut légalement s’appliquer qu’après la démission de Thaksin. Et d’ici le 2 avril, une démission du premier ministre semble peu probable.
Ce dernier a même contre-attaqué hier en fin d’après-midi à l’occasion d’un rassemblement en sa faveur de l’autre côté du fleuve à Thonburi. Dans son discours, Thaksin y est allé de sa solution pour « sortir le pays de la crise ». Il a offert à tous les partis politiques, y compris ceux qui boycottent les élections, la possibilité d’obtenir des sièges dans un gouvernement d’union nationale, dans le cas où le Thai Rak Thai ne rassemble pas plus de la moitié des votes. Il s’agit de toute évidence de faire taire le mouvement d’opposition qui demande avant tout sa démission. En gros, que le Thai Rak Thai remporte les élections haut la main, ou qu’il passe de justesse, Thaksin aurait toutes les chances de rester en place. Les leaders des principaux partis ont fait savoir qu’ils se réuniraient aujourd’hui pour discuter de la proposition.
Eviter que la tension monte
En attendant, la société thaïlandaise est de plus en plus divisée, comme le soulignait vendredi soir le leader du Democrat Party. Et tandis que la tension monte entre les deux camps, les manifestations, jusqu’ici pacifiques, ont pris ces jours-ci des formes nouvelles. Plus mobiles, elles sont davantage offertes aux provocations et donc propices aux débordements. Samedi soir, environ 30 000 moines bouddhistes s’étaient réunis à Sanam Luang pour une grande cérémonie de prières destinées à prémunir le pays de tout événement malheureux.
Pierre Queffélec (LPJ Bangkok) Lundi 27 Mars 2006

ทักษิณ ออกไป - Thaksin, dégage !

Pour plus d'infos, voila quelques sites :

www.blogg.org/blog-8739.html

www.courrierinternational.com

www.nationmultimedia.com   (The Nation, quotidien d'ici en anglais)

www.bangkokpost.com         (Bangkok Post, l'autre quotidien en anglais)

www.gavroche-thailande.com (le magazine francophone de la Thailande, Laos, Cambodge, Birmanie)

CROYANCES - Le mystère de la chapelle d’Erawan

A Bangkok, une des plus belles illustrations de religiosité locale est la célèbre chapelle d’Erawan. Situé en plein quartier d’affaires, à l’angle du Grand Hyatt Erawan Hotel, cet autel très particulier a une histoire vraiment singulière

Chaque jour, des spectacles accompagnent les offrandes des fidèles venus rendre hommage à Brahma (Photo LPJ Bangkok) 

En 1953, en prévision d’une importante conférence internationale, le gouvernement thaï lance la construction du tout premier hôtel de grande classe, apte à recevoir les honorables hôtes étrangers. Cette modeste bâtisse de quatre étages (remplacée en 1987 par le palace actuel) sera baptisée Erawan Hotel, en hommage au légendaire éléphant blanc, symbole de fertilité et d’abondance, et aussi monture d’Indra, le dieu-protecteur de Bangkok.
Mais moins de deux ans après le début des travaux, l’entreprise chargée des travaux est confrontée à toute une série d’incidents malheureux, dont notamment la mort accidentelle de manœuvres. De là à penser que le chantier est maudit, il n’y a qu’un pas qui sera franchi lorsque le bateau transportant du marbre d’Italie destiné à l’hôtel disparaît corps et biens dans un naufrage. Les ouvriers refusent alors de continuer tant que rien n’est tenté pour conjurer le mauvais sort.
Rectifier la négligence
On fait alors appel à un astrologue réputé, M. Luang Suwicharnpat, contre-amiral de son état. Après moult études des cartes du ciel et autres savantes observations, il s’aperçoit qu’il y a eu négligence caractérisée : la première pierre de l’hôtel n’a pas été posée à un moment auspicieux. Mais d’après l’éminent spécialiste cela peut encore se rectifier. Il suffit d’édifier une chapelle dédiée à Brahma, premier parmi les dieux de l’Inde éternelle, et l’un des plus bienveillants. Les Thaïs l’appellent Than Tao Maha-Phrom.
La recommandation sera promptement adoptée. Un plasticien du Département des Beaux-Arts se voit alors confier la réalisation d’une statue coulée en plâtre de Paris et dorée à l’or fin qui sera cérémonieusement installée sur son piédestal le 9 novembre 1956, une date dont l’anniversaire est encore fêté à ce jour.
A partir de là, les travaux de l’hôtel se poursuivront sans le moindre pépin. Depuis son édification, la chapelle d’Erawan ne désemplit pas.
Outre des dons en espèces sonnantes et trébuchantes, les fidèles offrent à Brahma des spectacles de danse classique, des numéros d’acrobates, des fleurs, de l’encens, et aussi le plus souvent une statuette d’éléphant sculptée dans le bois.
Il s’en donne tellement qu’une fois bénies par les prêtres d’Erawan, ces figurines sont ensuite offertes à d’autres temples. De la même façon, une grande partie de l’argent récolté dans les troncs de la chapelle est redistribuée à des hôpitaux (environ 300) dans tout le pays afin d’acheter des équipements médicaux. Entre l’inauguration de la chapelle en 1956 et l’année 2002, on estime que plus de 550 millions de bahts ont été collectés.

Raymond Vergé (LPJ Bangkok) – Jeudi 2 Mars 2006

Accès :
Au carrefour des avenues Ratchadamri et Ploenchit
BTS, station Chitlom

DANSEUSES TRADITIONNELLES THAI AU TEMPLE D'ERAWAN